このままで さとりにいるじゃない
このままで
ここがさとりに なるままよ
なむあみだぶつ
『ご恩うれしや』 p.22
あるブログで次のような図を見ました.
阿弥陀仏←←←←←私
阿弥陀仏→→→→→私
阿弥陀仏→→→→←私
この図によって才市さんの歌を味わうと:
阿弥陀仏←←←←←私 (このままで さとりに入る,というつもりで頑張っていたが,)
阿弥陀仏→→→→←私 (実は,私が邪魔だった.それに気づかされたとき,)
阿弥陀仏→→→→→私 (ここが さとりに なるままよ.なむあみだぶつ)
【補足】 引用した図の味わいを,才市さんの歌にすこし引き寄せてしまったかもしれません.元の記事もお読みください.「真の知識にあうことは」(2010.1.6付け).