まかぬたね まいた覚えのないたねが
こころに生える なむあみだぶつ
(楠, 三, p.288)

　前回の口あいを補足するような口あいです．
　私の心に信心が芽生えた，でもその種は自分がまいたものではない(阿弥陀さまによってまかれたものだ)・・・という意味ですね．

　“まいた覚えのない種が心に生える”という言葉から，阿闍世王が，お釈迦さまの導きによって芽生えた信心を「無根の信」とよろこんだことを思い出しました．

私の心に信心が生じたのは，伊蘭《いらん》という悪臭を放つ植物の中から，栴檀《せんだん》という良い香のする樹が生えたようなものである．私の信心は，私のうちに根(原因)を持たない，いわば無根の信である．
(阿闍世王の言葉．大意)

【補足】
　楠, 三, p.288: 楠恭編『妙好人才市の歌 全』の三, p.288（三の第11ノート, 22番）．
　阿闍世王の言葉は『真宗聖典 注釈版』, pp.286--287より．

　なお，本年度の才市顕彰法要には，龍谷大学の鍋島直樹先生をご講師としてお迎えいたしますが，その鍋島先生の『アジャセ王の救い』(方丈堂出版, 2004年)に，阿闍世王のことが詳しく説かれていますので，是非ご一読を(以前，ご紹介した本です)．