あくにあく あくをかさねて
しゃばでも つくる
あさましいとは みなうそよ
うそだ うそだ わしがな みなあくだ
ええもわるいも みなあくだ
（『ご恩うれしや』 pp.102--103）

　『マクベス』冒頭付近に「きれいは，きたない．きたないは，きれい」という魔女の科白があります．学生の頃，英語演習で使ったテキストの注釈によると，“魔女の世界では価値が逆転していて，美しいものが醜く，醜いものが美しい”という意味だそうです．その通りなのでしょうが，私には，“きれいなものも汚く，汚いものもきれい”と聞こえてしまいます．つまり，きれいと汚い，あるいは善悪の区別が曖昧で混沌としている，要するに，味噌も糞も一緒なのが魔女であると．そして，『マクベス』全体が，そのような物語なのではないでしょうか．
　『マクベス』は，勇猛で忠実な武将であるマクベスが，魔女と夫人にそそのかされて，反逆者，弑逆者へと転落していく物語です．しかし，彼は悪に徹しきれない．王を殺したときには「マクベスは眠りを殺しちまった」という幻聴を聞き，「この手についた血は，大海原を紅に染めて，なお，落ちないであろう」と自分の犯した罪に怯えます．そんな彼に，「そんな血は，少しの水があれば落とせます」と言ったマクベス夫人も，やがて，譫妄状態で手をこすり合わせながら「この手の血の臭いは，ペルシア中の香水でも消せない」と嘆き，消耗して死んでしまいます．
　いわゆる正義は建前に過ぎないと，王殺しとその隠蔽を正当化しながら，他方では罪の意識に怯える．善にも悪にも徹しきれず，善悪のあわいで揺れ動き自滅していく人間の姿を『マクベス』は描いているように思えました．

　才市さんの歌の「ええもわるいも みなあくだ」という句は，“私の良いこと”も打ち割ってみればその奥に自分中心的な考えがあり，他方で，“自分は悪だ”と言ってみても，その裏には自己正当化が潜んでいて，結局，私のええもわるいもみな悪である，という意味でしょう．しかし，そうやって自分の内の善悪を突き詰めていくうちに，やがて，この私が行う善悪の区別自体が怪しくなってくる．「ええもわるいもみなあくだ」という言葉の内には，「善悪のふたつ，総じてもつて存知せざるなり」（『歎異鈔』）という言葉の響きが聞こえるような気がします．

【補足】
　『マクベス』は（テキストの注も含めて）記憶で書いていますので，記憶違いがあるかもしれません．因みに，ロマン・ポランスキーの映画『マクベス』は傑作ですね．私がこの映画を見たのはだいぶん後になってからですが，『マクベス』を読んだときの記憶が，この映画に沿うように変わっているかもしれません．
　さらについでに：ポランスキーの『ナインス・ゲイト』を最近見ました．ストーリィの細部にちょっと変なところがあるような感じもしますが，そんな“些事”などどうでもよくなるようなポランスキーらしい映画です．『マクベス』とは違って，悪への明確な意思がはっきりと立ち上がってくるような映画でした．
　しばらく間があきました．ここ2週間ばかり精神的にあわただしく，頭が消化不良を起こしています．まぁ，もともと，身体も頭も動きが遅いほうではありますが・・・．上の文章は，2週間くらい前に書いておいたメモを取り急ぎまとめたものですが，さて，ちゃんとまとまっているやら・・・．