暑いですねぇ．一体どうなってんでしょうか．あるお寺のblogで，ご住職が，半袖の衣が欲しいと書いておられましたが，まったく同感．いや，半袖の衣なんて甘すぎる．ここはお釈迦様や阿弥陀様に倣って，あの布切れ一枚の衣を夏の衣として定着させるべし・・・．などと，のっけからアホなことしかいう気にならないような暑さです．いや，本当に，暑い．ともかく暑い．

　ずっと以前，暑いときに口ずさむと涼しくなる歌（和歌）というのを教えてもらったことがあります．でも，詩歌文芸を解さない私にはあまりに高尚過ぎて，さっぱり涼しくならず，すぐに忘れてしまいました．
　代わりに口ずさんで気を紛らわしているのが，おなじみの，

言うまいと思えど今日の暑さかな

英訳も続けて言うと，気がまぎれる時間が数十秒引き延ばせます．

You might think but today's at fish.

ついでに，この手の外国語（？）をいくつか．

1) To be, to be. Ten made tobe.
2) Ich Humbalt Wender.

前者はよく聞きますが，後者は聞いたことがありません．教えてくれた人のオリジナルだったのでしょうか・・・と，そんなことを考えていると数分間は“暑い暑い”の愚痴がとまります・・・か？
　そして，“こんなに暑ければ，冬の寒さの方がまだましだ”と言いたくなったときには上に掲げた一句．一瞬，“こんなに寒いのなら，夏の暑さの方がましだ”とブツブツいっていた冬の頃を思い出し，涼しくなったような気がしないこともありません．

　などと，たわごとを並べてみても，やっぱり暑いですね．頭が熱暴走しそうでまともなことが書けません．私の脳ミソも，この点では，コンピュータに負けないぞ！っと．

残暑お見舞い申し上げます．

【補足】引用した二つの句は確か鬼貫だったように思いますが，確認していません．旧仮名遣いで書くべきでしょうが，記憶しているままを現代仮名遣いで書きました．変な外国語3つは読み人知らずですが，前の二つはよく知られていると思います．最後のはドイツ語（？）ですから，“Wender”は，“ウェンダー”ではなく，“ベンデル”と発音してください．妄言多謝．