山陰教区「妙好人の言葉」カレンダーに取り上げられている4人の妙好人，因幡の源左さん，小浜の才市さん，嘉久志(かくし)の仲造さん，有福の善太郎さんと関連人物・当時の人の生没年を図に表わしてみました(讃岐の庄松さんは，私の好きな妙好人ということで・・・)．なお，地図は，本願寺山陰教堂ウェブページからお借りしました．

こうしてみると，森鴎外，夏目漱石，小泉八雲(L.ハーン)，金子みすゞは，才市さんのほぼ同時代人と言えることが分かります．特に金子みすゞは，才市さんが口あいと呼ばれる詩を作っていたとまったく同じ時期に，同じような環境 --- 日本海に面した漁村 --- で童謡を作っていたわけです．お互いにまったく知らなかったと思いますが．