才市さんは，「石州小浜は よいところ 知識［師］にあわせて弥陀を聞く」と歌っていますが，今日は，その小浜とお隣の温泉津について．

　google map あたりで見ていただくと分かるとおり，このあたりは山が海岸に迫り，海岸端と谷間に人家が密集しています．上の地図で言うと，上と中央を横に走る道，そして左下の縦の道（Cから「広域交番」）が谷間の道です．一方，「焼き物館へ」続く縦の道は，谷と谷を結ぶ山道で，9号線は，あるときは谷に沿い，あるときは山の中をトンネルで突っ切りながら伸びています．
　「温泉津」とは，（狭くは）地図の上部，「温泉津温泉街」付近を言い，中央とそれより下のあたりが「小浜」です．因みに，中央の川を「浜田川」，それにかかる橋を「浜田橋」と言います．昔はこの川を渡って浜田へと向かっていたので，そう呼ばれようになったそうです．つまり，小浜地区は，「温泉津」の村はずれだったわけですね．

　さて，才市さんの父，要四郎の本家，は鍛冶屋の息子ですが，その鍛冶屋はAにありました．また，要四郎の母（つまり，才市さんのおばあさん）の実家はCの大家屋です（大家屋は，後，H付近に引っ越す）．
　この要四郎は，Bの原田屋の娘スギと結婚し，才市が生まれますが，まもなく離縁．スギはDにあった小鉄屋へ再稼し，才市さんはCの大家屋に引き取られました．こうしてみると，非常に狭い範囲で行き来しているのがわかります(縮尺はおおよそのものです)．

　才市さんが独立して一家を構えたときの借家はEにあり，G（「才市さんの家」）は，晩年に建てた自分の家です．ちなみに，例の「角の生えた肖像」を才市さんが書かせたのは，EからGに引っ越すすこし前で，絵を依頼した若林春暁画伯はFあたりに住んでいたそうです（これはちょっと未確認）．それこそ，石を投げれば当たりそうな距離に画家がいたわけです．

　最後におまけ：Hは小浜地区の温泉（銭湯）で，最近は「才市の湯」と呼ばれています．

【訂正 2016年6月5日, 17日】

1) 若林春暁画伯宅(F)の位置について，「ちょっと未確認」としていましたが，若林家分家筋の御当主に確認したところ，少しずれていましたので，地図を修正しました．上の図のFの位置（川沿い）が正しい位置だそうです．これに合わせて，本文も取り消し線で訂正しました．なお，国道9号線付近に自動車道ができましたが，図では省略しました．

2) 才市さんの父，要四郎を「鍛冶屋の息子」と書きましたが，才市さんの「鹿島屋」が本家鍛冶屋から分家したのは要四郎の父，伊三郎の代ですので，修正しました．鹿島屋は，
　　1. 鍛冶屋の次男，伊三郎 -- 2. 市太郎(伊三郎の長男) -- (同次男，要四郎) -- 才市
となります（佐藤平「才市年譜」(『大谷女子大学紀要』, 1986, pp.40--49), p.36 参照)．
　なお，伊三郎，市太郎，要四郎の家，才市さんの生まれた家などは不明です．市太郎くらいまでは，本家と同居に近い状況だったのかもしれません（根拠のない憶測です）．